На главную страницу

А.Гротендик

Урожаи и посевы

Это --- фрагменты перевода труда Александра Гротендика "Урожаи и посевы". В настоящее время переведено начало первой части ("Прелюдия") и вторая часть ("Самодовольство и обновление"); появится ли когда-нибудь полный перевод, сказать невозможно.

Прелюдия (начало)

[PDF (502K)|Gzipped postscript (238K)|Zipped postscript (239K)]

Самодовольство и обновление

Оглавление, посвящения:

PDF (64K), Gzipped postscript (38K), Zipped postscript (38K).

Глава I. Труд и открытие:

PDF (86K), Gzipped postscript (55K), Zipped postscript (55K).

Глава II. Мечта и Мечтатель:

PDF (104K), Gzipped postscript (65K), Zipped postscript (65K).

Глава III. О том, как страх пришел в математику:

PDF (146K), Gzipped postscript (89K), Zipped postscript (89K).

Глава IV. Двуличие:

PDF (170K), Gzipped postscript (93K), Zipped postscript (93K).

Глава V. Учитель и ученики:

PDF (153K), Gzipped postscript (100K), Zipped postscript (100K).

Глава VI. Урожаи:

PDF (199K), Gzipped postscript (110K), Zipped postscript (110K).

Глава VII. Детские забавы:

PDF (90K), Gzipped postscript (64K), Zipped postscript (64K).

Глава VIII. Игра в одиночку:

PDF (122K), Gzipped postscript (82K), Zipped postscript (82K).

Примечания:

PDF (187K), Gzipped postscript (38K), Zipped postscript (38K).